那位大神帮忙翻译下这句话

liwen9933 · 发表于 2018-3-16 09:09:22

To make the best of the aroma hops make sure they are fully submerged and add them just before knock out for an intense hop hit.
在酿酒狗做朋克的配方上看到的，那位大神帮忙翻译下，谢谢

EricDB · 发表于 2018-3-16 13:33:09

光这一句很难解释吧，完整的来一段。

mckinley · 发表于 2018-3-21 12:50:41

为了充分利用香味啤酒花，确保它们完全被淹没，并在knockout之前添加它们。
knockout 应该是在发酵前一步，基本就是你加热结束、把火关了那一刻。
所以上句就是说你要在加热结束之前把啤酒花加进去，并且把它全部淹到液体里。

liwen9933 · 发表于 2018-3-21 16:17:39

赞一个，听起来很合理

		自动登录	找回密码
密码			加入论坛

[配方讨论&求配方] 那位大神帮忙翻译下这句话